quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

A Carta Magna da política católica


Sidney Silveira

Acaba de ser publicada em português, pelas Edições Cristo Rei, a Encíclica Quas Primas, de Pio XI, que, segundo o Pe. Álvaro Calderón (com toda a razão!), é a Carta Magna da política católica, do ponto de vista doutrinal. A tradução é de Renato Romano, que também acaba de traduzir o Comentário ao 'De Interpretatione' (Peri Hermeneias') de Aristóteles, e está finalizando a tradução ao Comentário aos Primeiros Analíticos (Livro I) de Aristóteles — importantíssimos escritos de Santo Tomás de Aquino que sairão pela editora É. Informações quanto à compra desta edição da Quas Primas estão no blog do Angueth.

Outra notícia: a monumental obra Questões Disputadas Sobre a Alma — também do Doutor Comum — acaba, enfim, de receber o tratamento editorial devido. Para ter-se idéia do trabalho, há 460 notas explicativas ao texto de Santo Tomás. A tradução de grande apuro é do meu querido amigo Luiz Astorga, e também virá à luz pela É.